Kamu sakit.
Aku enggak sakit, Lin.
Aku enggak gila.
Kami tidak pernah punya pasien yang melarikan diri dari rumah sakit ini.
Mungkin ini kesalahpahaman.
Malaikat itu enggak nyata.
Malaikat itu nyata.
Kami berdiri tepat di depanmu.
Somchai!
Cincinmu!
Setelah kamu ngambil peran itu,
kamu akan balik ke aku kan?
Penguasa Malaikat...
enggak bisa dateng ke bumi
Jangan bilang,
kalau kamu enggak akan balik.
Penguasa Malaikat...
enggak bisa dateng ke bumi
Bisa enggak, kamu enggak usah pergi?
Tinggal disini sama aku.
Aku akan ngerawat kamu.
Aku akan beri segalanya yang kamu mau
Aku akan bikinin kamu mie instan pakai telur
Aku akan bawa kamu makan es krim susu kelapa
Sate babi panggang juga.
Kamu bisa makan sebanyak yang kamu mau
Bilang aja sama aku apa yang pengen kamu makan dan aku akan bawa kamu
Kamu bikin aku kedengeran kayak tukang makan.
Kalau asrama kita enggak nyaman buat kamu,
kita bisa nyari tempat baru
yang bersih dan ada AC nya.
Jadi itu akan senyaman di surga.
Aku suka kamar atapmu yang sempit.
Kalau gitu
Aku akan bicara baik-baik sama kamu.
Aku enggak akan meninggikan suaraku.
Aku enggak akan ngusir kamu lagi.
Aku janji aku akan jadi baik.
Kamu suka lihat aku senyum kan?
Aku akan senyum buat kamu setiap hari.
Ya?
Aku akan melakukan apapun buat kamu.
Cuma aku mohon tetap tinggal disini sama aku.
Aku enggak mau ninggalin kamu.
Tapi aku beneran harus pergi
Aku mohon sama kamu.
Cuma satu hal ini.
Jangan tinggalin aku
Ya?
Aku cinta kamu, Somchai
Aku cinta kamu.
Makasih udah mencintai aku
Tapi
cinta antara malaikat dan manusia itu enggak mungkin
Aku bener-bener minta maaf.
Aku udah jatuh conta sama kamu.
Aku harus gimana?
Makasih udah mengerti.
Aku beneran minta maaf
Kamu enggak perlu minta maaf
Aku ngerti
Kamu punya tugasmu.
Enggak peduli seberapa bagusnya mimpi itu,
aku harus bangun dari itu.
Paling enggak,
kita pernah punya mimpi bagus satu kali
Katakan kamu pengen apa
Aku akan kabulkan permintaanmu.
Boleh aku tidur disitu?
Aku punya banyak banget permintaan
Tentu.
Kamu mau tidur sekarang?
Aku pengen meluk kamu buat yang terakhir kalinya
Kamu bisa ngasih tahu aku besok
Jangan kelihatan sedih banget donk.
Senyuman lebih cocok buat kamu daripada air mata
Ayo.
Apa kamu tidur nyenyak, malaikat?
Sangat nyenyak
Pelukanmu tuh paling hangat
Aku baru tahu
permintaan apa yang mau kusampaikan.
Kamu ingin apa?
Kekuatan,
uang,
otak
atau kekuatan sihir?
Aku akan kabulin semuanya buat kamu
Aku cuma akan bikin satu permintaan
Aku minta
kamu cium aku
Cium kamu?
Tapi, Lin
kamu akan lupa segalanya
Semua yang udah kita lakuin sama-sama.
Semua yang udah terjadi diantara kita
Kamu enggak akan ingat satupun.
Aku tahu
Tapi aku pengen lupain semuanya.
Kenapa?
Karena kamu enggak pernah kembali.
Jadi sedih soal sesuatu yang enggak pernah kamu miliki,
itu enggak seburuk,
jadi sedih karena sesuatu yang pernah kamu miliki.
Kalau aku enggak bisa memilikinya lagi,
aku enggak mau jalani hidup menderita.
Kamu tahu,
betapa lemahnya manusia itu.
Aku enggak bisa nahan kangenku ke kamu sepanjang hidupku.
Tapi aku enggak mau kamu lupain aku.
Apa kamu mau minta sesuatu yang lain?
Kekuatan, uang, aku bisa beri kamu segalanya.
Karena cinta antara malaikat dan manusia itu enggak mungkin,
biarin aku lupain semua tentang itu.
Enggak, Lin.
Jangan minta hal itu.
Makasih buat semuanya, Somchai.
Makasih udah jatuh.
Aku seneng banget kita ketemu.
Tolong ingat kisah kita demi aku.
Jangan bilang gitu.
Apa kamu bisa minta sesuatu yang lain aja?
Aku mohon sama kamu.
Aku enggak mau kamu lupain aku.
Kumohon Lin.
Kalau gitu apa kamu bisa jangan pergi?
Cuma itu yang aku pengenin.
Kamu bisa ngasih aku itu?
Kalau kamu pergi,
biarin aku lupa.
Kumohon, Somchai
Aku enggak akan pernah lupain kamu.
Makasih udah mencintai aku.
Semoga kehidupanmu baik.
Makasih, Somchai.
Kamulah alasan aku pengen hidup.
Semoga berhasil.
Malaikatku.
Aku enggak pengen berpisah kayak gini.
Okay.
Aku akan berhenti nangis.
Kamu suka senyumanku.
Nih.
Jangan lupain senyumanku.
Senyuman ini cuma buat kamu.
Aku cinta kamu.
Aku juga cinta kamu.
Aku beruntung banget kamu jatuh di kamarku.
Kamu beneran malaikatku.
Apa yang terjadi?
Kamu jatuh dari atapmu.
Kamuudah koma selama beberapa bulan.